Foreign language daycare center Spatzennest

Home / Registration


Sparrow's nest Bärenwalde

Here you will find all the important information about registering at our daycare center.

Would you like to get to know us?
Then please arrange an individual appointment at our facilities and the staff on site look forward to your visit.

Education for life right from the start

Before a contract can be concluded, it is necessary to complete a pre-registration form. You can find the necessary form in our download area.

Our concept is available for inspection in the facility and can be viewed if you are interested.

If you have any questions or suggestions, we look forward to hearing from you!

Measles Protection Act

The "Act for Protection against Measles and to Strengthen Vaccination Prevention" (Measles Protection Act) came into force on 01.03.2020. This is associated with federal regulations that do not allow children to be cared for who have not been vaccinated against measles.

We will check that your child has the appropriate vaccinations before concluding the contract by presenting your child's vaccination card. We therefore ask you to present your child's vaccination card when registering at the after-school care center. If your child does not have the measles vaccination certificate, it is not possible to provide care in our after-school care center.

Exception: You present a document issued by a doctor which excludes vaccination for health reasons (contraindication). We would also like to inform you that further gradations of the after-school care fees are possible according to the first, second or third child in the family, provided that the siblings are in the same care.

Language diversity

We translate our websites with an extension that creates an automatic translation using state-of-the-art software.

For this reason, we cannot guarantee a perfect and error-free translation.